2022

Magia

en unos ojos sin color definido

en el latido doble 

sin nombre decidido

paseos en conjunto dónde solo cabe el amor

y las luces de ternura

abriendo una nueva navidad. 

Navidad Diferente

 

Cambiamos el alboroto por el silencio, 

los abrazos por las pantallas, de un lado del mundo al otro-

Pero tenemos los mismos regalos

el miso privilegio de un amor incansable

de una familia unida, de una soledad enseguida acompañada.

Un año de uvas soñolientas y caminos sin tomar

de incertidumbre revolcada en responsabilidad social, 

De enfundarse en añorar, y escoger el bienestar 

la libertad de agradecer:

vivir para contar y contar el sobrevivir. 

25

Entre un cascabel y dos gorros
se difumina una figura
sin sombra ni parecido,
una criatura de magia
y tintineos que apenas son sonido,
un disfraz de la infancia
y un relato de inclusión
para cualquier estación,
mas no es siempre invierno
cuando celebramos el nacer
el vivir y el mas allá
de la generosidad humana.

25

Between sleigh bells and two hats
a figure blurs
without shadow or kinship,
a creature of magic
and jingles that are barely a sound,
a costume from childhood
and a tale of inclusion
for any season,
as its not only in winter
when we celebrate a birth,
life, and the beyond of
human generosity.

Dyed Together

Basking in the sea's rainbow
of christmas lights shining
from your teeth
and onto the steps
then by eight pais of feet
Moving towards
a new beginning
a never ending book
burning
under my skin.

Desde que estamos juntos

Sol tiñéndonos de colores,
sonrosados de ilusión,
de sorpresas que no cesan de amanecer y caer,
como las frutas de los árboles-
Donde siempre es verano,
algunos días con viento, algunos días de lluvia
Pero aquí, entre sus hojas, siempre calurosos
en la temporada de abrazos sin pudor y emociones
en su máximo estupor,
corre el tiempo detenido,
Más soles en el cielo
y vosotros dentro de mi
calor bajo mi piel
teñida de colores.