Todo por descubrir

 

Oportunidades por cada nueva calle, 

cada paseo llegando al mar, a tus canales de viento, de agua y de sed

por querer crecer

Nervios por los recovecos vacíos de este ático

esperando a vernos bailar, aprender, vivir sin más

Parques en el intermedio entre estaciones, atisbando nueva vida

nosotros a su par, mirando al cielo

sin saber que clima esperar. 

Nuevas metas, misma esencia, toda la emoción

creciente con el cambio de un principio sin final. 

All is left to discover

Opportunities through each new street,

each stroll finishing at the sea, at your canals made of wind, of water and thirst

for wanting to grow.

Nerves in the empty burrows of this attic

waiting to see us dance, learn, live at that;

Parks at the intermission between seasons, peeking for new life

us, at the same time, looking to the sky

without knowing what weather to wait for.

New goals, same essence, all the emotion

growing with the change 

of a beginning without end. 

 

Una Cueva en la Ciudad

Cajas amontonándose en nuestra guarida:

En su temperatura constante, aceche el clima que aceche,

Los recuerdo de nuestra vida, esta vez junta, 

revueltos mis libros junto a tus juegos;

Viajando por este continente hasta volver a reunirse en nuestros dedos.

Esta vez nos toca descubrirlo todo 

mano a mano, sin pantallas mediando

Dejando atrás nuestro primer hogar, para descubrir que siempre tuvimos el mismo, 

la capital de nuestras miradas.

Despedimos nuestra sala multiusos: 

albergando mis mejores bailes de los últimos años,

también los más tristes, los pasos vacíos;

tus frustraciones más intensas, días de trabajo juntos y sin horizonte,

nuestros dolores más grandes.

Esta sala llena de cada cena, cada buena película,

cada reunión de amistades y familia,

cada nuevo paso de nuestra primera mascota,

cada risa abrazada con el triunfo de una meta cumplida.

Dejamos nuestros metros cuadrados, 

tan añorados al final de un largo día, recorriendo las calles 

de esta ciudad de gatos, 

estas paredes que tanto hemos querido 

abandonar, entre enfermedades y restricciones.

Aquí nos hemos prometido la vida, 

jurado la eternidad,

Todo entre este rectángulo con olor a tardes 

de cocina y la música practicando salsas,

Cambiaremos nuestros paseos del retiro por nuevos parques llenos de nieve,

nuestro recuadro del cielo en una terraza refugiada, siempre lista para verme entrenar,

por vistas infinitas 

a nuestra aventura por continuar. 

Adiós a nuestra cueva en la ciudad,

en nuestra memoria visitaremos tu eternidad. 

4 Años por El Barrio

Que nunca me olvide
de las tardes de lluvia en el patio
y el piano del vecino recorriendo el edificio
mi esterilla de yoga y las velas empañando los recuerdos de luz,

la morriña del alma

Que nunca se acabe la sombra de las hojas en la calle,
y el olor a la comida recién hecha saliendo por las cocinas del cuarto,
la noche cayendo poco a poco y entre nubes
acariciando la modorra del domingo por la noche

Que nunca me olvide de las tardes de juegos de mesa
entre sillones de Ikea y sillas de tu abuela,
los cuadros colgados de los viajes que siempre volvieron a este hogar
y los silencios cargados de ruido de ciudad.