Cura

Singulares tus oídos anonadaos

al sentimiento de la soledad continua. 

Silencio eterno fundido en la vibración

 de noches desbordando en medicación.

Ojos caídos en pupilas que no ven,

más que en un interior
buscando refuerzo en el pisar de cada hora.

Cuerpo sin sangre para responder al hambre

de vivir; mente que lucha con la luna

efímera de días congelados.

Miedo paralizante que arroja tus flaqueadas ganas
a una cama 

sin almohada.

Freeze

Baby steps of assured innocence, traumatic
events of non-existent crumbling.

Thrift tensions into a tangible world
that could never be recognized.

Roll fire and exhaust water on the
instability of the emergency you've
become.

Hide the screams of impatience and loss
in a silent adobe of the brain.

Store opaque cries of colorful facts
and unknown everything
else.

Blank obscurity from the peripheral blindness
of who was.

Aleteo Ciego

Cantan las nubes
soñolientas, por más días así...Hechizando cada pino del monte
para erguirse sobre sus raíces y dejar que ramas perennes
se mojen de niebla,
lágrimas de gaviotas perdidas.

Lloran ahora las hojas del
suelo, marcando el camino
a son de su crujido, pues ellas
ya perdieron su volar. Entre
tierra, algo manchada de arena-
recogida y caída de las plumas de aves-
observan las corrientes atrapadas
en bruma.

Edredón gallego que arropa
y enfría, cabezota al no decidir
moverse. Te quedas
sobre tus montes, egoísta,
velando las noches oscuras
de gaviotas perdidas y hojas que terminaron su volar.


Yo no se si soy hoja o gaviota,
 pero ambas se empaparon de alas sin voluntad.

Blind Flutter

Singing clouds, between
dreams, they hum for more days like this...bewitching each pine
in the hill, to straighten above their roots and allow each perennial branch
to drip with fog
and tears of lost seagulls.

Now, the floor's leafs cry,
marking the way
to the rhythm of their rustle, as they already
lost their flight. Between earth,
somewhat stained with sand-
picked and fallen from the feathers of the birds-
they observe the current, trapped
in the mist.

Galician quilt that hugs
and chills, stubborn as it decides
not to move.
You remain above your hills,
selfish, veiling the obscure nights
of lost seagulls and leafs that did not finish their flight.


I do not know if I am leaf or seagull,
 but both were soaked with wings without will.