Politics

Colors in flags,
directions of inequality,
extremes in a world
that wants to categorize all,
let's stop attacking
to speak of proposals
of personalities filled with a lost humanity.

Pólitica

Colores en banderas
direcciones de desigualdad,
extremos en un mundo
que todo quiere categorizar,
dejemos de atacar
y hablemos de propuestas
de personalidades con humanidad.

Random

Shuffled cards of life
random choices in my path
but I have the privilege to decide
what to waver as.

Aleatorio

Me tocó jugar a princesas siendo pirata,
a naciones siendo del mundo,
y a política siendo artista,
cuando el mundo decidió
y yo, sin razón alguna, escuché
aleatoriamente me dejé llevar
por el flujo del tiempo y las decisiones de los demás.
En otra vida,
aprendí a coser, hacerme vestidos donde sentirme la reina del mar
romper barreras y aprender de culturas sin humillar
a coger mi mente y dejarla brillar
en esa libertad de danzar
pronto entendí de mi privilegio aleatorio,
el que me deja decidir.

Hermandad

Me invitas a la fiesta de
cada parpadeo
para ver como tu sonrisa
luce bajo el confetti de las miradas.

Disfrazas tu ilusión
para que la mía sea mas grande,
esperas entre sollozos
y envuelves las noticias en la manta
de nuestra infancia.

Mujer de Abril

 Venas de agua, fuerza colosal, que lucha
contra gravedad por enseñarnos a amar,
delicadas y dulces, en su esfuerzo invisible,
por llenar cada huequito con saliva de viveza escondida;

Tallos risueños en cada lunar,
piel de caracola,  suave como el mar
que baila entre caballos de viento
haga frío, luna o sol;

Raíces de miel, formando familias,
bajo arena de playas sin brotar,
aceptando el gran reto de cada mundo nuevo a plantar,
sin dejarse despertar de la realidad,
 siendo maternal para cada hormiga, cangrejo y fenómeno natural;

Colorida naciste en primavera,
con faldas de amapola y libertad
de quien creció mirando un horizonte
lleno de islas, plantas y niños
a los que ofrecer la epifanía de oler cada pétalo que cae,
uniendose de nuevo al mar.

-a la mejor flor que vi

April Woman

 Veins of water, colossal force, that fights
against gravity to teach us to fall
in love, delicate and sweet in their invisible efforts
to fill each cavity with saliva of hidden vivacity;

Smirking sprouts in each pore,
skin of salted snail, soft as the sea
that dances between horses of wind in the cold, moon or sun;

Roots of honey, forming families,
underneath the sand of beaches that have yet to burst,
accepting the challenge of a new world to plant,
without allowing the wake from a reality
 of maternity for each ant, crab or natural plan;

Colored you were born in spring,
with skirts of poppy and the freedom
of one who was raised watching the horizon
full of islands, plants and children
to offer te epiphany of smelling each fallen petal
uniting again with the sea.

- to the best flower I saw