Magical Moments

Movements that move through my soul
and leave in disharmony, tinkling
between my fingers, extending my arms;
Looking forward
towards the warm air,
dense and buoyant,
where dreams breathe
and I try to levitate,
trap them, and leave them
to their wind;
Meanwhile,
a walking look,
to their melodic bodies, their
special music, their visceral commotion
and in the rapid stupor,
What am I doing here? I do not know how to serve
that infinite pleasure of moving bubbles
without getting lost in their water;
Moments, unexpected, full of
dissipated tension and nerves
creating flavors of rampage
and anticipated invention,
without rhyme or reason,
dancing our own spice.

Minutos Mágicos

Movimientos que recorren mi alma

y salen sin harmonía, tintineando 

entre mis dedos, alargando mis brazos;

Mirando hacia el frente

hacia el aire caluroso,

flotante y espeso,

donde los sueños respiran

y yo intento levitar,

atraparlos y dejarlos su viento;

Mientras tanto,

recorre la vista,

sus cuerpos melódicos, sus 

músicas especiales, 

su conmoción visceral

y en el estupor momentáneo,

¿Qué hago aquí ? Yo no se servir 

ese infinito placer de mover burbujas

sin perderme en su agua;

Momentos inesperados, de tensión 

disipada y nervios creando

un sabor a alboroto

e invención anticipada,

sin ton ni son, 

bailando nuestro propio sazón. 

Espíritu Libre (y Lleno de Sal)

Dulce niña
hecha entre sonrisa y caricia, de oro
en sus ojos curiosos de jugar,
y sobretodo, de cuidar
en sus manos curiosas de amar
cada gesto inocente, lleno de tu gente
cada llama sin apagar,
hoguera de mar,
extendiendo tu ser:
dulce mujer